フランスのEtamine・エタミン と アメリカのTravers・トラバース

ドイツ「Zimmer & Rohde・チマー＆ロード」は他国のブランドも扱う世界的なメーカーです。

それぞれが趣向を凝らした質の高い素晴らしいデザインを毎年発表します。





フランスの「Etamine」は、フランスらしい明るい色使いが多く、美しい花柄が得意な

ヨーロッパらしいテイストのファブリック。

今年はソフトイメージの幾何学模様が鮮やかな色使いで表現された椅子張りが発表されました。

カラーバリエーションも豊富。







一方、ニューヨークを拠点とする「Trvers」はアメリカらしいコンテンポラリーなデザインも多く

モダンな印象。






しかしながら、今回はアメリカントラディショナルとも言えそうな少しレトロな懐かしいデザイン

も多く、とても新鮮でした。













こんな面白い刺繍デザインも発見！　エキゾチックな猟りの様子は中国の古いおとぎ話がモチーフに

なっているそうです。